提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋赠别同年程主簿之作，赞其和诗才力超群，新作《永平门记》在鄱阳广为传诵，声名远播。
译文
高声吟咏仍觉二谢诗风过于平易，
偏师出击竟能攻破五言诗的坚城。
鄱阳百姓争相传诵新写的门记，
已如雷门布鼓般发出震撼大声。
注释
二谢：指南朝诗人谢灵运、谢朓，此处代指前贤或程氏原唱
偏师：本指非主力部队，喻指唱和之诗虽为次韵却出奇制胜
五言城：比喻五言诗创作的坚固壁垒或高难境界
鄱人：鄱阳当地人，王十朋曾任饶州知州，治所在鄱阳
雷门：古代会稽城门名，传说悬大鼓于此，击之声闻洛阳，喻名声显赫
赏析
此诗以军事喻文事，构思奇崛。“偏师能破五言城”将唱和诗比作奇兵攻城，既赞程氏才思敏捷，又暗合其主簿武职身份，用典贴切而不落俗套。后两句由诗艺转向现实影响，以“雷门振大声”形容《永平门记》的传播效果，夸张中见真情。全诗语言劲健，气势昂扬，既是对同僚文学成就的高度肯定，亦饱含惜别时的推崇与勉励，体现了宋人以学问为诗、以议论入诗的典型风格，情感真挚而不失典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。