提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋任饶州知州时，与同僚在鄱江楼聚饮，友人分赠名泉谷帘泉，诗人戏作此诗以助酒兴，展现文人雅集之乐。
译文
听说鄱江楼上正聚集着八位如仙人般的宾客，
郡斋特意分送来珍贵的谷帘泉水。
不如将这好水倾入鄱江之中，
让我们像长鲸吸水般痛饮百川，尽享豪情。
注释
同官：同在官府任职的僚属
鄱江楼：饶州（今江西波阳）名胜，临鄱江而建
谷帘泉：庐山名泉，被陆羽评为“天下第一泉”
八仙：喻指席间八位同饮的友人，暗合酒中八仙典故
郡斋：州郡长官的官署或居所
长鲸吸百川：化用杜甫诗句，形容豪饮之态与气魄
赏析
此诗以戏谑笔调写文人雅集，将名贵泉水拟作助兴之物，构思新奇。首句以“八仙”喻同僚，既点人数又添飘逸之气；末句化用杜甫“饮如长鲸吸百川”之典，将惜泉之情转为纵饮之豪，由雅致转入狂放，张力十足。全诗语言明快，情感酣畅，既见宋代士大夫宴饮之风流，亦显诗人旷达不羁的胸襟，于戏笔中寄托了对友情与自然的双重热爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。