提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋悼念同僚何子应所作,追忆其刚直遭贬、忠勤治蜀却客死异乡的悲慨,寄托深切哀思与对友人高洁品格的推崇。
译文
性情刚直不合时宜,理应屡遭贬黜,
身世飘零辗转流离,最终到达九疑山。
忠诚之心曾蒙受皇帝的眷顾恩宠,
高雅之音幸得紫岩先生的赏识相知。
多次执掌地方符印,共同治理州郡,
屡次手持刑狱符节,明察案情断狱。
如今蜀地万里青天之下,
再也没有机会谈论归乡之期了。
注释
肮脏:形容性格刚直不屈,不随波逐流
三黜:多次被罢免或贬谪,典出柳下惠
九疑:九疑山,在今湖南宁远,代指偏远贬所
黄屋:帝王车盖,借指皇帝
紫岩:指南宋名臣张浚,号紫岩居士
共理符:汉代太守与朝廷分符而治,指担任地方长官
明刑节:掌管刑狱司法的符节,指任提点刑狱等职
赏析
全诗以沉郁顿挫之笔勾勒亡友一生,首联“肮脏宜三黜”以反语写刚直,凸显人格光辉与命运悲剧的张力。颔联用“黄屋”“紫岩”对举,既彰君恩又显知遇,情感厚重。颈联以“频绾”“屡持”浓缩其勤政履历,工整凝练。尾联“青天万里蜀”以阔大苍凉之景收束,将无尽哀思融入天地之间,“无复话归期”直抒永诀之痛,余韵悠长。全诗融叙事、抒情于一体,语言质朴而情深意切,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。