提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋悼念友人何子应所作,高度概括其文学成就、学术传承与家世渊源,以“卿月堕台城”喻贤才陨落,寄托深切哀思。
译文
声名显赫的何夫子啊,
文章卓越享有盛美之名。
在金华传授珍贵的学问,
于鄱水主持诗坛的盟会。
内心契合张载的理学精髓,
身为宰相门第中杰出的外甥。
人间如梦一朝觉醒,
象征贤臣的卿月坠落于台城。
注释
籍甚:名声盛大显赫
擅:独揽,享有
语宝:指珍贵的学术言论或教诲
主诗盟:主持诗社或文坛集会
心印:内心契合,深得真传
横渠学:北宋理学家张载(号横渠)的学说
相门:宰相之家
无尽甥:指何子应为宰相洪适之外甥,“无尽”或为对其才德绵延不绝的美称
卿月:喻指贤臣或高洁之士
台城:本指六朝宫城,此处借指朝廷或贤者所居之地
赏析
全诗结构谨严,前六句从声名、文学、讲学、诗坛、学术、家世六方面层层铺叙何子应之德才,用典精准而不晦涩。“心印横渠学”凸显其理学正统地位,“相门无尽甥”点明其高贵出身与个人成就并重。尾联以“人间一梦觉”叹生命无常,以“卿月堕台城”作比,将贤臣陨落与天地失色相连,意象庄重沉郁,哀悼之情含蓄而深挚,体现了宋人挽诗重理致、尚雅正的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。