提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代王十朋任地方官时,因连日阴雨复用前韵抒怀。诗人以颜回自况安贫乐道,祈愿天晴以利农事与出游,体现了儒家士大夫忧民恤农、顺应天时的仁政情怀。
译文
忍受饥饿面容憔悴好似颜回,难得青天只敞开了半日时光。
但愿催发诗兴时不要下雨,只宜有清风相伴送走明月。
偶尔出游恰逢文昌星照耀而放晴,待月圆之时当如桀溺般推辞世事。
无论下雨还是天晴都是上天的恩泽,只要麦苗无损便可免于记录灾异。
注释
颜回:孔子弟子,以安贫乐道著称,此处诗人自喻清贫守志。
文昌:星名,主文运,亦指晴朗吉兆,暗合诗人官员身份。
桀溺:春秋隐士长沮、桀溺,代指避世隐居之志。
曰雨曰旸:语出《尚书·洪范》,指降雨与天晴两种天气现象。
帝力:上天的力量或恩泽,体现天人感应思想。
书灾:古代史官记载自然灾害以备鉴戒,此处指免除灾异记录。
赏析
本诗用典精切,将个人境遇与民生关怀融为一体。首联以颜回自比,既写生活清苦又彰道德坚守;颔联“催诗无雨”“送月有风”对仗工稳,展现文人雅趣与自然和谐之境。颈联借文昌、桀溺二典,巧妙平衡仕宦责任与隐逸向往。尾联升华主旨,将天气变化归于帝力,落脚于“麦苗无害”,体现儒家仁政爱民的核心价值。全诗语言质朴而意蕴深厚,在寻常天气吟咏中寄托了士大夫忧国忧民的深沉情怀,堪称宋诗理趣与情致兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。