提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵何宪之作,题咏鲁池州通隐堂。诗人借赞颂鲁氏亦仕亦隐的风范,阐发“朝市可隐、山林能通”的通达人生观,表达对主人高洁品格的推崇与敬仰。
译文
在朝廷市井中隐居诚然美好,身处山林而能通达世事更为可贵。
出仕并非专为谋求俸禄米粮,归去也不期求种瓜自给的清名。
柳下惠坚守操守何妨被视作耿介,东方朔避世金马门也不必过分夸耀。
池州太守深谙这通隐之道,无愧于战国高士鲁仲连的门风。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
通隠:指身居官位而心存隐逸,或处山林而通达世务,不拘泥于形式之隐。
为米:典出陶渊明“不为五斗米折腰”,此处反用其意,谓出仕非仅为生计。
期瓜:典出秦东陵侯召平种瓜长安城东,喻指刻意追求归隐之名。
下惠:即柳下惠,以守道不移、不羞污君著称。
东方:指东方朔,曾言“避世金马门”,以诙谐方式在朝中保全节操。
仲连:战国齐人鲁仲连,功成不受赏,义不帝秦,为高洁隐士典范。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切、议论透辟。首联以“朝市隐”与“山林通”对举,打破传统隐逸二元对立,提出通达圆融的新境界。颔联化用陶渊明、召平典故而翻出新意,强调出处皆出于本心而非矫饰。颈联借柳下惠、东方朔两位风格迥异却同具真性的古人,进一步诠释“通隐”内涵。尾联以鲁仲连作结,既呼应姓氏,又将主人品格提升至历史高度。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗以理趣见长的特点,彰显了诗人对人格独立与精神自由的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。