提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋送别友人项服善离任鄱阳时所作和诗，借寒食节令抒发惜别之情与身世之感，既赞友人政绩，又自述老病心境，情真意切。
译文
回望江东故地，莫叹路途遥远云遮雾绕，
寒食节到来，令人感慨岁月流逝年华老去。
赤诚忠心皎洁明亮，只如葵花向阳般仰望君王，
稀疏斑白的短发，已不再插戴应节的鲜花。
书信传往何处？唯有寄托于名为雁的山峰，
饮酒时忆起故乡，那水色绚烂宛如晚霞。
若遇旧日亲友问起我的近况，
请告诉他们我体弱多病，正靠服用天麻调养。
注释
赊：遥远、长久
寒食：清明节前一二日的传统节日，禁火冷食，常引发时光流逝之叹
丹心：赤诚忠贞之心
望日：喻指心向朝廷、忠于君主
星星：形容头发花白稀疏
簪花：古人有节日插花习俗，此处反衬年老无心妆饰
雁：指雁山，亦暗含鸿雁传书之意
霞：形容水色明丽如彩霞
天麻：中药名，主治眩晕头痛等症，此处实指诗人多病之状
赏析
此诗以寒食节令起兴，将惜别之情与身世之感融为一体。颔联“皎皎丹心惟望日，星星短发不簪花”对仗工稳，以葵花向日喻忠君之志，以白发辞花写迟暮之悲，刚柔相济，堪称名句。颈联巧用地名“雁”与水色“霞”，既寄音书难达之怅，又寓乡愁如水之绵长。尾联以药名作结，看似平淡叙病，实则暗含宦海沉浮后的疲惫与无奈。全诗语言质朴而情意深沉，在酬唱送别中见出士大夫的忠悃与苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。