诗词大全 名家 朝代 专题 名句

州宅十二咏 景卢赠人面竹杖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋答谢友人洪景卢赠竹杖之作。诗人借咏人面竹杖,赞其形神兼备,并以竹喻人,颂扬友人间虚心相待、志同道合的深厚情谊与同舍交情。

译文

正感叹奔波劳碌体力难以支撑,得到您赠送的一根竹杖价值千金。 这竹子能有纹理如同人的面容,人也应当像竹子一样保持虚心。 渡水时只担心它化作飞龙而去,入山后定能与凤凰一同吟唱和鸣。 翰林与虞部官员之间相互酬赠,昔日同舍共事的深情又见于当今。

注释

力不任:体力不能胜任,指年老体衰或旅途劳顿。 公:对赠杖者洪景卢的尊称。 人面竹:一种竹节处有斑纹似人脸的珍稀竹种。 虚心:双关语,既指竹茎中空,又喻人谦逊不自满。 龙欲化:用费长房竹杖化龙典故,极言竹杖灵异珍贵。 凤联吟:传说凤凰非竹实不食,喻竹杖高雅脱俗。 翰林虞部:指作者与赠杖者的官职,代指二人身份。 同舍:指曾同在馆阁任职或同窗共事的旧谊。

赏析

本诗托物言志,构思精巧。颔联“竹能有面如人面,人亦虚心似竹心”为全篇警句,巧用人面竹之形与竹之中空特性,构成精妙互文,将物性与人品完美融合,既赞竹杖奇特,更颂友人谦德。颈联运用化龙、凤吟典故,赋予竹杖灵性与高格,想象瑰丽。尾联由物及人,点明酬赠之意,将同僚雅谊升华为君子之交。全诗语言典雅,对仗工稳,情理交融,体现了宋诗以理趣胜、重人格寄托的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品