提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋任夔州知州时所作组诗之一,借蜀锦亭虽废而花仍自芳之景,寄托对前贤德政的追思与爱惜民物之情。
译文
亭台虽已荒废,但旧名依然留存,
每逢春回大地,花儿依旧独自芬芳。
仿佛还残留着昔日蜀锦般的绚丽色彩,
人们珍爱此花,如同爱护召伯甘棠一般。
注释
蜀锦亭:夔州州宅内旧有亭名,相传因植有似蜀锦之花或曾藏蜀锦而得名,作诗时亭已废毁。
自芳:自然地散发芳香,喻指美好事物不因外在环境变迁而改其本性。
蜀中锦:此处双关,既指蜀地特产锦缎,又暗喻亭畔花卉如锦般华美。
甘棠:典出《诗经·召南》,周代召伯巡行南国,曾憩于甘棠树下,后人爱树以怀其德,后世遂以甘棠喻指官员遗爱或百姓对良吏的怀念。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,运用托物言志与用典手法。首联以“亭废”与“花芳”形成鲜明对照,凸显自然永恒与人事无常的哲思。后联巧用“蜀锦”双关,将眼前繁花与历史记忆相连,更以“甘棠”典故升华主旨,把对残亭野花的怜惜转化为对前贤德政的缅怀。全诗由景入情,由物及人,在平淡叙述中寄寓深沉的历史感与政治情怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。