提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋任夔州知州时所作组诗之一,咏叹前任太守所建百花楼。借春花零落之景,寄托对前贤风雅遗泽的追思与物是人非的感慨。
译文
往日那位风流儒雅的太守,
在公务之余亲手种下了百花。
如今春风也不再细心照管,
那满园红紫繁花究竟飘落在了谁家?
注释
风流守:指前任夔州太守,赞其儒雅有才情且热爱园艺。
公余:公务闲暇之时。
检点:查点、照料,此处拟人化指春风不再呵护花朵。
红紫:代指各色盛开的花朵。
赏析
此诗语言浅近而意蕴深长,以花事兴衰寄寓人事变迁。首二句追忆前守种花雅事,奠定怀人基调;后二句笔锋一转,以“春风不检点”之拟人手法,将自然景象人格化,既写春花无人护惜而零落,更暗喻前贤去后风雅难继。“红紫落谁家”以问作结,含蓄隽永,在惜花之情中融入对往昔治世文风的深切缅怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。