提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋任泉州知州时所作组诗之一，咏叹州宅内清香亭。诗人借亭名与酒名双关，赞其风韵清雅，并以苏州官署燕寝之香作比，凸显亭中香气清绝脱俗。
译文
高架的亭台更增添了高雅的风韵，
芬芳的美酒也与它共享“清香”之名。
那香气仿佛凝聚了苏州官署燕寝的气息，
令人怀疑就是这般清幽纯净的馨香。
注释
高架：指高耸的亭台建筑。
芳醪：芳香的美酒，此处暗指名为“清香”的酒品。
苏州：代指唐代韦应物曾任刺史的苏州郡斋，以其清雅著称。
燕寝：古代官员退朝后休息安寝之所，常焚香以助静养。
赏析
本诗巧用双关与典故，将亭、酒、香三者融为一体。“高架添风韵”从空间形态写起，奠定清雅基调；“芳醪共姓名”以酒喻亭，赋予建筑以味觉通感。后两句化用韦应物苏州郡斋焚香典故，以历史名宦之雅趣衬托当下亭中之清芬，既显文化底蕴，又寄托了诗人对高洁品格的追求。全诗语言简净，意境空灵，于寻常景物中见士大夫精神旨趣，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。