提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋任夔州知州时所作，咏州宅绮霞亭晚景。诗人借王勃、谢朓典故，赞亭上所见江天暮色如画，暗寓对前贤文采与山水胜境的追慕之情。
译文
在那孤鹜与落霞齐飞的地方，
面对澄澈江水正是吟咏佳句之时。
傍晚时分登上绮霞亭远眺，
眼前真景恰如谢朓笔下的清丽诗篇。
注释
孤鹜同飞：化用王勃《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞”名句，指水鸟与晚霞相伴之景
澄江共赋：化用谢朓《晚登三山还望京邑》“澄江静如练”诗意，谓面对清澈江水宜于赋诗
谢公诗：指南朝齐诗人谢朓描写山水的清新诗作，此处喻指眼前实景宛如谢诗意境
赏析
全诗巧用典故而不露痕迹，将王勃之壮阔与谢朓之清丽熔铸于绮霞亭晚眺之中。前两句以“同飞”“共赋”勾连古今，使自然景观承载文学记忆；后两句由景入评，以“真是”二字肯定现实山水与经典文本的高度契合。诗人未直接描摹亭周景物，却通过双重互文让读者在想象中重构江天暮色，既彰显了对六朝山水诗传统的继承，又寄托了身为地方官寄情林泉、以文会景的雅士情怀，体现了宋诗理趣与唐诗意象的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。