提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋任饶州知州时所作《州宅十二咏》之一,描绘四望亭视野开阔之景,抒发对鄱阳湖山水胜概的赞叹与治理一方的胸怀。
译文
这里有广阔的湖泽,最适宜观赏水色;
亭子没有屋檐遮挡,方能毫无阻碍地望见远山。
鄱阳君所辖的千里疆域,
在登亭俯仰顾盼之间,便可尽收眼底。
注释
泽:指鄱阳湖及周边水域。
簷:同“檐”,屋顶边沿伸出墙壁的部分。
鄱君:指饶州(古称鄱阳郡)地方长官,此处为诗人自指。
千里国:形容饶州辖境辽阔广大。
俯仰:低头与抬头,泛指环顾四周、观览景物。
赏析
此诗语言简练而意境宏阔,前两句以“有泽”“无簷”点明四望亭得天独厚的观景条件,突出其通透敞亮之特点。后两句由景入情,将千里江山浓缩于一亭俯仰之间,既展现空间张力,又暗含诗人作为地方官纵览全局、心系疆土的胸襟。全诗以小见大,气象雄浑,体现了宋诗理趣与士大夫情怀的融合,堪称题咏亭台之作中的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。