提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋任饶州知州时所作《州宅十二咏》之一,借九贤堂缅怀历代治鄱贤守,抒发对良吏难得、贤才稀缺的深沉慨叹。
译文
依然为人才难得而发出感叹,
同时期竟有九位作乱之臣。
鄱阳郡千年来历任太守众多,
真正的贤能之人又岂有许多?
注释
犹起:仍然引发、依旧生出。
才难:人才难得,语出《论语·泰伯》“才难,不其然乎”。
九乱臣:指与九贤同时代或同列却品行不端的官员,用以反衬贤者之少。
鄱阳:即饶州,今江西鄱阳一带,王十朋曾知此州。
千载守:千年以来历任地方长官。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。首句直承儒家“才难”之叹,奠定全诗感慨基调;次句以“九乱臣”与题中“九贤”形成强烈对照,凸显贤佞并存、良莠难辨的历史现实。后两句由古及今,以反问收束,既肯定九贤堂所祀先贤之可贵,又暗含对当世吏治的忧思。全诗不事雕琢,却在平实叙述中寄寓了诗人作为地方官对选贤任能的深切关注与历史反思,体现了宋诗重理趣、尚议论的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。