提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋任夔州知州时所作《州宅十二咏》之一,借平政堂之名抒发施政理念,以古贤自况,彰显儒家仁政理想与循吏风范。
译文
和乐平易如周代君子,
奉法循理似汉代良臣。
如今端坐于这厅堂之上,
确是施政公平之人。
注释
恺悌:和乐平易,形容君子温和亲民之德
周君子:指周代施行仁政、德行高尚的统治者或官员
循良:奉法循理,治理有方,为汉代对优秀地方官的美称
汉守臣:汉代郡守等地方长官,此处代指历代贤能太守
端是:确实是,果真是
政平:施政公平公正,不偏不倚
赏析
全诗语言质朴典雅,用典精当而不晦涩。前两句以“周君子”“汉守臣”对举,将儒家仁德与法家循理融为一体,勾勒出理想官吏的双重品格。后两句由古及今,以“端是”二字自信点题,既呼应堂名“平政”,又暗含自我期许与政治宣言。诗中无华丽辞藻,却因情感真挚、立意高远而具庄重气象,体现了宋代士大夫以道统自任、追求内圣外王的典型精神风貌,堪称衙署题咏中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。