提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王十朋任饶州知州时，依友人何宪原韵唱和。借元夕风雨灯暗之景，抒发仕途羁旅之愁与深切思归之情。
译文
鄱阳城中的元宵灯火稀疏黯淡，好似天边残留的星辰，
凄风苦雨笼罩全城，这般光景怎叫人忍受？
在外做官哪里比得上在家安居美好，
官府厅堂上的长檠大烛，反倒不如家中短檠小灯明亮温暖。
注释
次韵：依照他人诗作原韵及用字次序唱和
鄱阳：宋代饶州治所，今江西鄱阳
残星：喻指灯火稀疏暗淡
那堪：怎能忍受
为郡：出任地方长官
长檠：高脚灯架，代指官署华贵灯具
短檠：矮脚灯架，代指寒舍简朴灯具
赏析
全诗以对比手法贯穿始终，情感真挚沉郁。首联以“残星”喻灯，兼写风雨满城，将元夕本该繁华的景象写得萧索凄凉，奠定悲愁基调。后联由景入情，“为郡”与“在家”、“长檠”与“短檠”双重对照，揭示出官场荣华不及家园温馨的深刻感悟。长檠虽贵却不明，短檠虽陋反觉亮，这一悖论式表达极具张力，既是对物理光线的描摹，更是心理感受的外化，道尽宦游人对亲情温暖的眷恋与对仕途羁绊的厌倦，语言质朴而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。