诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵嘉叟读和韩诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋次韵友人和韩愈诗之作,借评述韩愈振兴儒学、力排佛老及诗文成就,抒发对先贤的景仰与自身才疏学浅的谦愧,兼寓身世坎坷之叹。

译文

孔子孟子久已不作,扬雄之后更无人能相和。 韩愈生于唐代,竭力想要拯救衰颓的文风与世道。 文章振兴了八代的衰败,学问挽救了诸子百家的过失。 佛教道教蔓延中华,若非韩公谁能将其排斥于正道之外。 他以诗歌为余事而鸣世,语言奇险令鬼神胆破。 气势浩瀚如高驾长天,才思敏捷胜过飞箭。 他骑龙回归天帝身旁,如玉的太阳坠落于人间。 张籍皇甫湜辈汗流浃背追随,仅能分得他圭璧的一半。 柳宗元唱和之词拟于离骚,孟郊联句之语如同楚些。 世人都知仰望他如泰山,谁又能继承他北窗高卧的风致。 我本是贫寒书生出身,长久以来以供笔砚课读为生。 采摘天上奇葩得其幽香,拾取珠玉唾余获其光艳。 距离韩公已三百年,无法再背负他的手杖鞋履追随。 世间若无欧阳修六一翁,谁能识得这珍贵的古货。 以巴人下里之词比拟阳春白雪,僭越窃取之罪理应获谴。 幸有同宗友人可神交,涉世经历同样坎坷不平。 学问继承了青箱秘传的美玉,诗名高洁如碧纱笼护般传播。 勉强让我添上和篇,才学浅薄实在无可奈何。 错误地效仿赤子学步邯郸,深感惭愧却更知应加庆贺。 世间俗事且置勿论,它们渺小如蚊睫上的微虫罢了。

注释

况雄:指西汉扬雄,后世常以“孔孟”“扬雄”并称儒家道统传承者。 衽其左:衽,衣襟;左衽为夷狄之服,此处喻指将佛老视为异端加以排斥匡正。 飞笴:笴,箭杆;形容文思敏捷如飞箭疾驰。 籍湜:指韩愈弟子张籍、皇甫湜。 圭璧:古代贵重玉器,喻指韩愈的文学成就或道德文章。 些:楚辞《招魂》句尾语气词,代指楚辞体诗歌。 虀盐生:虀盐即咸菜与盐,喻指清贫的读书生活。 六一翁:指北宋欧阳修,号六一居士,曾大力推崇韩愈古文。 巴词拟阳春:巴词指通俗歌曲,阳春指高雅乐曲,自谦诗作粗陋难匹原作。 青箱玉:青箱为世代相传之书箱,喻家学渊源;玉喻美好学问。 赤效白:疑用“邯郸学步”或“东施效颦”典,自谦模仿拙劣。 蚊睫:蚊子睫毛,极言事物微小不足道。

赏析

此诗以议论入诗,结构严谨,前半部分高度概括韩愈在儒学复兴、排佛老及诗文创作上的不朽功绩,用典精切,气象宏大。“文兴八代衰,学捄诸子过”一联凝练有力,堪称对韩愈历史地位的精准定评。后半转入自述,由仰慕先贤转为感怀身世,既表达对欧公识拔古文的感激,又以“巴词拟阳春”“赤效白”等语极尽谦抑,体现宋人尊韩传统下的自觉承续意识。结句“世事置勿论,蚊睫虫容么”以超然姿态收束,将个人困顿置于宏阔文化视野中消解,情感沉郁而不失旷达,展现了王十朋作为理学名臣的诗学品格与精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品