提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王十朋为答谢友人子应赠送蜀中石刻拓本十卷而作，诗中盛赞石刻文献的文学价值与史学意义，并表达了自己珍视典藏、虔诚研读的感激之情。
译文
金华山所产的石刻拓本遍布西州各地，
您却毫不吝惜地将这如明珠般的珍宝赠予我。
其诗文感人至深可泣鬼神，追步《诗经》雅颂之风，
义理关乎君臣父子之大道，精妙堪比《春秋》笔法。
随身携带如同崔评事那样勤勉好学，
插架收藏好似李邺侯一般藏书宏富。
我打扫书房焚香净手读完全卷，
只觉光芒万丈照亮了螺洲大地。
注释
金华石刻：指产自婺州金华山的碑刻拓本，宋代以金石学兴盛，此类拓本极为珍贵
西州：泛指蜀地或西部地区，此处点明石刻来源地为蜀中
明珠暗投：典出《史记》，喻珍贵之物落入不识货者之手，此处反用其意，自谦才疏学浅而蒙受厚赠
雅颂：《诗经》中的两类篇章，代指正统高雅的诗文传统
春秋：儒家经典，以微言大义著称，此处赞扬石刻内容蕴含深刻的伦理纲常
崔评事：指唐代学者崔融或崔氏族人，以随身携书、勤学不辍闻名
李邺侯：即唐代名相李泌，封邺侯，以藏书极富、插架悬签著称
螺洲：地名，当为王十朋当时居所或读书处，亦可能借指家乡温州一带
赏析
此诗用典精切，对仗工稳，将酬谢之意升华为对文化传承的礼赞。颔联以“泣鬼神”“妙春秋”极言石刻文质兼美，兼具文学感染力与史学厚重感；颈联连用崔评事、李邺侯二典，既赞友人博学好藏，又自勉珍视典籍。尾联“扫室焚香”以仪式感凸显敬畏之心，“光芒万丈照螺洲”则以夸张意象收束，将物质馈赠转化为精神照耀，情感真挚而不落俗套，体现了宋人重学尚理、以文会友的雅趣与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。