提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于人日雨中,诗人依何宪原韵唱和。借春雨应时、绿波初涨之景,赞友人诗才堪比杜甫,并以丰年饮酒寄寓对国泰民安与友情的双重祝愿。
译文
正月初一本是佳节良辰,到了初七更觉春意萌动。
好雨也懂得顺应时节,碧绿的春水不知流向何方。
您的新诗宛如杜工部之作,字句间饱含梅柳清新的韵味。
古语云七升预示年成丰稔,面对一石美酒您定当酣醉。
注释
人日:农历正月初七,古人于此日祈福、登高、赋诗。
次韵:依照他人诗作的原韵及用字次序来和诗。
元正:农历正月初一。
涉七:指时间进入正月初七。
蜀州:此处代指唐代诗人杜甫,因其曾任蜀州刺史,诗风沉郁清新。
七升:古代占候术语,谓人日降雨量达七升则预示当年五谷丰登。
一石:古代容量单位,十斗为一石,此处极言酒量之多或宴饮之盛。
赏析
全诗紧扣“人日”与“雨”双重题旨,起笔点明节序流转与春气氤氲,颔联化用杜甫“好雨知时节”意脉,将自然之雨与人文之喜交融。颈联以“蜀州”喻何宪诗才,既赞其句有梅柳之清丽,又暗合人日咏物传统,用典贴切而不露痕迹。尾联由占岁习俗转入宴饮祝颂,“七升”应“丰年”,“一石”承“当醉”,将天时、人事、友情熔于一炉。语言平易晓畅而意蕴醇厚,体现了宋诗以学问为诗、以议论入诗却又不失情致的艺术特色,展现了王十朋作为理学名臣温雅敦厚的诗人气质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。