诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金华先生有奇石名碧远携来自蜀陈洪州以诗觅之金华辍所嗜以赠亦一段奇事也予家雁荡群峰错峙皆几案间物因和二公诗颇起乡思寓意断章

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

王十朋因友人互赠奇石而和诗,借咏石抒发对故乡雁荡山的深切思念,以家乡千峰之壮美回应友人之雅趣,寄托林泉高致与乡愁。

译文

两位先生心境古朴、容貌清瘦,志趣寄于山林泉石,远离世俗滋味。 一方寸许的碧玉奇石来自遥远的锦江,九疑山色仿佛分到了锡山居所。 山中自然丘壑使金谷园沦为奴仆,笔下诗文波澜令石渠阁显得浅陋。 我家雁荡山藏有千座峰峦,更有擎天一柱直插云霄虚空。

注释

二公:指金华先生与陈洪州 清癯:清瘦而有精神 锦江:代指蜀地,即奇石来源处 九疑:九疑山,此处喻指奇石所蕴含的山岳气象 锡山:无锡惠山别称,指陈洪州居地 金谷:西晋石崇所建名园,代指人工园林胜景 石渠:汉代皇家藏书阁,此处借指文苑或典籍 雁荡:浙江乐清雁荡山,作者故乡名山 擎天一柱:雁荡山著名峰岩,形容山势雄伟

赏析

此诗以和韵咏石为引,实则抒写乡思。前四句赞友人清雅脱俗、以石寄情,用“寸碧”“九疑”以小见大,将远方奇石与江南居所勾连。后四句笔锋转向故园,以“奴金谷”“陋石渠”极言自然山水胜过人工雕琢与书斋文墨,末联“擎天一柱插空虚”气象雄浑,既状雁荡奇峰之巍峨,又暗喻士人刚正不阿的人格理想。全诗由物及情,由人及己,在酬唱中融入深沉乡愁与高洁志趣,语言凝练而意境开阔。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品