提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张籍所作宫词，描绘宫廷游猎归来的场景。通过新鹰、肥兔、红妆飞骑等意象，展现宫女随驾出猎的英飒风姿与宫廷生活的独特侧面。
译文
新驯养的猎鹰刚刚放出，野兔正肥美之时，
白日里君王常在宫外游猎，在宫中停留稀少。
傍晚时分千门万户即将上锁之际，
身着红妆的宫女们骑着快马飞驰而归。
注释
新鹰：指新近驯养用于狩猎的猎鹰
内稀：指君王在宫内时间少，多外出游猎
薄暮：傍晚时分
千门：代指皇宫众多门户
红妆：本指女子盛装，此处借指盛装出行的宫女
飞骑：形容骑马奔驰迅疾如飞
赏析
此诗以白描手法勾勒宫廷游猎图景，构思精巧。首句“新鹰初放兔犹肥”点明时令与猎事之盛，次句暗示君王耽于游猎。后两句转写暮色中宫门欲闭的紧张时刻，“红妆飞骑”四字尤为传神，将女性柔美与骑射英姿融为一体，打破传统宫怨诗的哀婉基调。全诗语言简练明快，画面感极强，既展现唐代宫廷女性参与户外活动的开放风气，又暗含对君王荒嬉的微讽，体现了张籍乐府诗含蓄深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。