提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵酬答友人李怀安之作，借元白唱和典故表达自谦与惜别之情，并预想日后分隔两地时的深切怀念。
译文
我们像元稹白居易那样以诗筒频繁往来唱和，
我搁下笔感到惭愧，只觉言辞艰涩难以酬答。
将来分别后定会生起对鄱江旧游的思念，
那时您在金华任职，而我已归隐雁荡山中。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
元白：唐代诗人元稹与白居易，二人交厚且唱和频繁
诗筒：盛诗稿以便传递的竹筒，代指诗文往来
小生：作者自谦之称
阁笔：同“搁笔”，停笔不写
媿：同“愧”，惭愧
鄱江：水名，在今江西，代指二人曾共处之地
金华：今浙江金华，李怀安赴任之所
雁山：雁荡山，王十朋家乡乐清名胜
赏析
本诗用典贴切，以“元白诗筒”喻指与李怀安的深厚诗谊，既显风雅又见真情。“小生阁笔媿言艰”以退为进，在自谦中反衬出对友人才华的推崇与珍重。后两句由眼前唱和转入未来想象，以“金华”与“雁山”的空间对举，将地理距离转化为情感张力，“应起鄱江念”一句承上启下，使离别之思不落俗套。全诗语言平易而意蕴深长，体现了宋诗以理趣入情、以典故达意的艺术特色，展现了士大夫间真挚含蓄的交往风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。