提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵酬答友人李怀安之作，借对比权贵与隐逸生活，表达坚守名节、淡泊富贵的志向，体现宋代士大夫重气节的价值取向。
译文
那些权势显赫的门第里尽是所谓的好官，
而我却高卧于云山之间，终老在江畔水滨。
我们相约在晚年保全清白的名声与节操，
世俗的荣华富贵又何须放在眼里去看。
注释
炙手：形容权势极盛，气焰灼人
权门：指当权得势的豪门贵族
好官：此处含讽刺意味，指趋炎附势之徒
云山高卧：喻指隐居山林，不慕荣利
江干：江边，江岸
相期：互相约定，彼此期许
晚景：晚年时光
全名节：保全名誉与节操
著眼看：注目观看，引申为看重、在意
赏析
本诗运用鲜明对比手法，首句以“炙手权门”讽刺趋炎附势之辈，次句以“云山高卧”自明隐逸志趣，形成强烈反差。后两句直抒胸臆，“相期晚景全名节”彰显士大夫对道德操守的执着追求，结句“富贵何须著眼看”以反问语气强化蔑视功名之情。全诗语言质朴刚健，情感真挚激切，既是对友人的勉励，亦是自我人格的庄严宣告，体现了王十朋作为南宋名臣刚正不阿的精神风貌与崇高气节。
以上简介/译文/赏析仅供参考。