诗词大全 名家 朝代 专题 名句

凉州词三首 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张籍《凉州词》组诗第三首,借边关萧瑟之景讽喻中唐边将安于恩宠、不思收复失地,寄托诗人对国土沦丧的沉痛与对朝廷边防废弛的深切忧愤。

译文

凤林关内的河水依旧向东流淌, 白草与黄榆在边塞已历经六十个春秋。 守边将领们都承受着君主的恩泽赏赐, 却没有人懂得要去收复那沦陷的凉州。

注释

凤林关:唐代河州境内重要关隘,地处唐蕃交界要冲 白草:西北边塞特有植物,干枯时呈白色,象征荒凉 六十秋:指凉州自广德元年陷落于吐蕃至作诗时约六十年 主恩泽:指朝廷给予边将的官爵俸禄与赏赐 解道:懂得、知道,此处含讽刺意味

赏析

本诗以景起兴,前两句通过“水东流”与“六十秋”的时空对照,渲染边关久弃、岁月空逝的苍凉氛围。后两句笔锋陡转,直斥边将徒享恩泽而无复土之志,形成强烈反差。全诗语言质朴而意蕴深沉,“无人解道取凉州”一句看似平叙,实则饱含悲愤与讥刺,将个人感慨升华为对国家命运的深切忧虑,体现了中唐边塞诗由雄浑转向沉郁的时代特征,具有深刻的现实批判意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张籍的其他作品