提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋酬答友人宝印叔寄赠之作。时值严冬，诗人于萧条官舍中饮酒遣怀，借赞颂对方如松柏般耐寒的品格，表达对友人的深切思念与崇高敬意。
译文
官衙居所冷清寂寥，令人畏惧这岁暮寒冬，
衰老的容颜饮下浊酒，才泛起些许红晕。
遥想那佛寺禅堂之中的老友，
虽非松柏之木，却自有凌霜傲雪、耐受寒风的风骨。
注释
莫冬：农历十二月，即隆冬时节。
兰若：梵语“阿兰若”省称，指寺院或僧人静修之所。
耐风：经受得住寒风侵袭，喻指品格坚贞不屈。
赏析
全诗以景衬情，起句写官舍萧条与冬日苦寒，烘托出诗人孤寂心境；次句以衰颜借酒生红，暗含年华老去之叹。后两句笔锋一转，由己及人，以“非柏非松自耐风”盛赞友人。此句不直接比附松柏，而谓其精神超越草木，构思新颖脱俗，既显禅者超然物外之风骨，又寄托了诗人对高洁人格的向往与对挚友的深情厚谊，语淡而味永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。