提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋获赠蜀中文房四宝后所作酬谢诗。诗中赞美友人洪景卢才情卓绝，并自谦忝列益友、愧受厚赠，体现了宋代文人以物寄情、谦逊雅致的交往风尚。
译文
江南一带的风流雅韵当属御史台诸公，
您笔端流淌的妙语如同美玉般珍贵。
我惭愧地滥竽充数于三位益友之列，
又承蒙错爱，辱没了这珍贵的文房四宝相赠。
注释
江左：长江下游以东地区，代指江南或南宋朝廷所在
宪台：御史台的别称，此处借指在朝任职的友人
琼瑰：美玉，比喻诗文辞藻华美珍贵
滥居：谦辞，意为自己才德不足而占据其位
益友三人：化用《论语》“益者三友”典故，指正直、诚信、博学之友
误辱：谦辞，表示对方赠礼是屈尊错爱，自己受之有愧
文房四宝：笔墨纸砚的统称，此处特指蜀中特产文具
赏析
此诗为典型宋人酬赠之作，艺术上善用典故与谦辞构建雅致语境。首联以“江左风流”“琼瑰”盛赞友人才华，气象雍容；尾联连用“滥居”“误辱”二谦语，既呼应题中“某与焉”的陪衬身份，又彰显君子之交的克制与真诚。全诗对仗工稳而不板滞，将物质馈赠升华为精神契合的表达，体现了宋代士大夫重道轻物、以文会友的审美品格，语言简净而情意深婉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。