提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋为张浚所书“不欺室”匾额题咏。诗中盛赞张浚书法劲健如端人正士,借评书表达对其道德学问的敬仰及归隐之志。
译文
云山老人是国家的元老重臣,对历代遗留的典籍饱览深研。
书法只是他政事之余寄托心神之事,乘兴挥毫泼墨痛快淋漓。
笔势严峻刚烈如同颜鲁公,雄健奔放令徐浩也显得粗陋。
本朝蔡襄书法堪称第一,但其大字却不如行书和草书精妙。
云山老人的心画无所不长,笔力纵横之时书法更为佳妙。
我来求取墨宝实则是仰慕其人,并非因为他身居高官而是因其有道。
紫岩先生的铭文配上云山老人的笔迹,是不欺室中的两件至宝。
在玉箫峰下的梅花溪畔,我愿效仿云山老人早日归隐林泉。
注释
云山老人:指张浚,号紫岩,晚年居云山,故称。
国大老:国家德高望重的元老重臣。
饫探讨:饱览并深入研究。饫,饱食,引申为充分领略。
鲁公:唐代书法家颜真卿,封鲁郡公,书风刚正雄浑。
徐浩:唐代书法家,以圆劲肥厚著称,此处谓张书胜之。
君谟:北宋书法家蔡襄的字,宋四家之一。
心画:语出扬雄“书,心画也”,指书法反映人的内心品格。
紫岩之铭:指张浚自撰的“不欺室”铭文。
玉箫峰、梅花溪:均为地名,代指清幽的隐居之所。
赏析
此诗以书喻人,将书法品评与人格颂扬完美融合。诗人以“严霜烈日”比况张浚书风之刚正,又借贬抑徐浩、蔡襄大字来衬托其笔力超群,凸显“字如其人”的艺术特质。“不为有官缘有道”一句直抒胸臆,点明求字非为攀附权贵,而是景仰其道德学问,境界高远。结句由物及己,从赞叹双璧转为抒发归隐之愿,情感真挚深沉。全诗语言质朴劲健,与其所赞之书风相得益彰,既是论书佳作,亦是言志名篇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。