提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋和洪迈“三白”韵所作组诗之二,借咏雪之洁白喻指贤才高洁与朝堂盛况,尾联转忧时局,寄托对良相安邦的期盼。
译文
楚国贤士风采照映千乘之国,韩愈曾以数株梨花夸耀雪景。
舜帝门前群臣纷纷手持玉笏,尧帝山岳之上炫耀着分授的符信。
雪花如珍宝般结交文房四友,明镜似的湖面映照出狂客身影。
京城郊野正布满军事壁垒,兵戈汇聚之际令人追忆管夷吾。
注释
楚士:泛指才德出众的贤士,此处喻雪中高洁之人。
千乘:古代诸侯国兵力单位,代指国家或朝廷威仪。
韩梨:化用韩愈咏雪诗句,以梨花喻雪。
执玉:手持玉笏,形容朝臣上朝时的庄重仪态。
分符:古代帝王授予臣下的信物,象征权力与恩宠。
文房友:指笔墨纸砚等文房用具,拟人化称友。
狂客:唐代贺知章自号四明狂客,此处借指豪放不羁的文人。
郊圻:京城郊外地区。
多垒:营垒众多,暗示战事频繁或边防紧张。
夷吾:春秋齐国名相管仲,字夷吾,此处喻指能安定天下的贤相。
赏析
本诗以“白”为线索贯穿全篇,前六句极写雪色之纯与人文之盛,用典精切,将自然之白与政治清明、文人雅趣巧妙融合。“宝结文房友,鉴明狂客湖”一联尤为工巧,既状雪之晶莹,又寓文士之高洁襟怀。然尾联笔锋陡转,由赏雪之乐转入忧国之思,“郊圻正多垒”点出时局动荡,末句忆管仲更显济世情怀。全诗由景入情,由颂转忧,在唱和诗中独见沉郁顿挫之气,体现了南宋士大夫身处盛世表象下对国运的深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。