提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋步韵洪迈咏雪之作,以“四白”为题,借雪景喻政事。诗人由眼前洁白世界联想到家族德行与地方物产,终归于自省政绩拙劣,表达去职之志。
译文
天地洁白宛如佛国净土,光明澄澈恰似玉烛调和之时。
如同穆家兄弟般品行高洁,又似杨氏子孙般门第清正。
鄞县海中的瑶柱晶莹明亮,鄱阳亭畔的灵芝秀美可瞻。
严寒降临皆因我政务拙劣,此时离去倍觉诚心所宜。
注释
三白:指洪迈原唱诗中三次用“白”字韵。
四白:王十朋和诗四次押“白”韵以示唱和。
玉烛:喻指政治清明、四时和顺。
穆家兄弟:典出《南史》,指穆氏兄弟廉洁有德,此处喻士大夫操守。
杨氏子孙枝:借弘农杨氏清白传家之典,赞颂门风纯正。
瑶柱:本指贝类干制品,此处形容雪中景物或特产如玉般洁白珍贵。
秀芝:祥瑞之草,象征地方治理有方或人才出众。
祁寒:大寒,严冬酷冷。
繇:通“由”,因为。
二诚:指对君上之忠与对民之诚,亦含去留皆出于真诚之意。
赏析
全诗以“白”贯穿,既写雪色之纯,更寓人格与政德之洁。首联以佛界、玉烛起兴,境界空明;颔联用穆、杨二典,将自然之白升华为道德之白;颈联转写鄞、鄱两地风物,暗寄宦迹回忆。尾联笔锋陡转,由外景入内省,以“政拙”自咎,将天寒归因于己过,体现儒家循吏的罪己意识。“去倍二诚宜”一句沉郁恳切,使咏雪诗超越寻常写景,成为兼具审美与政治伦理的抒怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。