提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋依“时”字韵所作的唱和诗,描绘宫廷宴赏与田园风光的对照,抒发诗人厌倦仕途、向往归隐躬耕的真挚情怀。
译文
黄竹歌成篇章之日,正是阳春万物应和之时。
在玉阶之上谈论战阵方略,琼林宴上获赐花枝荣耀。
陶渊明的小径上还飘飞着柳絮,商山四皓却缺少采芝之人。
西边田畴的农事已经到来,此时归隐田园正合我意。
注释
黄竹:指《黄竹歌》,相传周穆王所作,此处借指帝王诗文或朝廷雅乐。
阳春:温暖的春天,喻指太平盛世或君恩浩荡。
玉阶:宫殿前的玉石台阶,代指朝廷。
琼燕:即琼林宴,宋代科举殿试后皇帝赐予新科进士的宴会。
陶径:典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒”,指隐士居所的小路。
商山:指商山四皓,汉初隐居商山的四位高士,象征避世高洁。
西畴:西边的田地,泛指农田。
赏析
本诗艺术特色在于巧妙运用典故与对比手法。颔联以“玉阶”“琼燕”极写朝堂荣宠,颈联转用“陶径”“商山”寄托林泉之志,形成仕与隐的强烈张力。“飞絮”点明暮春时节,暗含时光流逝之感;“欠采芝”则委婉表达对当世缺乏真隐士的遗憾。尾联直抒胸臆,将农事与归愿自然衔接,语言质朴而情意真切,体现了王十朋作为理学家兼诗人刚正淡泊的人格追求,展现了宋诗以理入情、典雅深沉的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。