提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋酬和友人项服善之作,借咏梅抒怀。诗人以梅花自况,赞其凌寒独放、冰清玉洁之姿,寄托了高洁坚贞的君子品格与对友人的深情厚谊。
译文
梅花花蕊刚开便又飘落,
阴云聚合尚未散去。
增添为五大老之一,
真可谓四季无私普施芬芳。
天女散花般璀璨夺目,
冰蚕老去即将吐丝。
宛如一枝带雨的梨花,
那冷艳之美谁能比拟。
注释
同云:指阴云密布、天色昏暗的样子
五大老:此处或指五位德高望重的长者,亦可能暗合梅花五瓣之形
四无私:谓梅花不择时节、不分贵贱地散发幽香,喻君子公正无私
天女:佛教典故中天女散花,此处形容梅花繁盛洁白如天花纷坠
冰蚕:传说中生于冰雪中的神蚕,喻梅花质地晶莹高洁
欺:胜过、压倒之意
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用多重意象叠加咏梅。首联以“开仍落”“合未离”写尽梅花在阴寒中坚韧绽放的动态美;颔联由物及人,将梅花人格化为无私长者,深化道德寓意;颈联巧用天女散花与冰蚕吐丝典故,极言其圣洁与珍贵;尾联以“梨花一枝雨”作比,突出梅花冷艳绝伦的神韵。全诗语言清雅凝练,情感含蓄深沉,既是对友人的唱和回应,更是诗人自身高洁情操的诗意写照,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。