提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋酬答友人项服善之作，借景抒怀，赞颂对方在鄱阳任上清廉自守、政绩卓著，将其比作东汉名臣鲁恭，表达深切敬意与期许。
译文
风云时常显得暗淡凄清，草木也屡屡呈现出苍老之色。
您在诗中赠我如琼玖般珍贵的情意，如同杨玉环归于宫中般圆满美好。
朝廷赏赐的丝帛已经送达，佛殿中的宝珠也已归还。
更有您这般清白为官之人，治理鄱阳恰似当年鲁恭治鲁山一样贤明。
注释
琼玖：美玉，喻指珍贵的诗文或情谊。
玉环：喻指美好事物回归或圆满，亦暗合受赠者之名或典故。
帝庭：指朝廷。
侯帛：朝廷赏赐给官员的丝织品，象征恩宠与嘉奖。
鲁山：指东汉鲁恭，曾任中牟令，以德化民，蝗不入境，后世称颂其治绩。
赏析
本诗对仗工稳，用典精切，将自然景象与人事褒扬巧妙融合。首联以风云草木之萧瑟反衬后文人情政德之光辉，形成张力。颔颈二联以“琼玖”“玉环”“侯帛”“宝珠”等意象层层铺陈，既赞友人才情，又彰其功绩。尾联直抒胸臆，以鲁恭比项氏，将个人品格与地方治理相联系，升华主题。全诗语言典雅庄重，情感真挚深沉，体现了宋代士大夫重德尚廉的价值取向与酬唱诗中寓劝勉于称颂的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。