提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋咏闰月瑞雪之作,借“三白”祥瑞赞颂天时和顺、文运昌盛,并以四皓自况抒发老而弥坚、愿为国效力之志。
译文
迎接腊月连降三次瑞雪,虽未入春却似万株花开。
神山巍峨如森严玉府,天象璀璨若台阁符瑞。
文辞奔涌似水流穿峡,宝鼎铸成如风击平湖。
鬓边白发细密可织绢,商山四皓何不添上我?
注释
三白:指冬季三次降雪,古人视为丰年祥瑞。
神山:喻指被白雪覆盖的山峦,亦暗含仙境之意。
玉府:神仙居所或朝廷秘府,此处形容雪山晶莹庄严。
台符:星象名,象征宰辅重臣,喻天象应验吉兆。
水流峡:比喻诗文气势流畅奔放,如江水穿越峡谷。
鼎成:喻功业或文章大成,典出黄帝铸鼎。
四皓:秦末汉初隐居商山的四位高士,代指德高望重的老者。
盍:何不,表示反问或建议语气。
赏析
本诗以瑞雪起兴,将自然景象与政治祥瑞巧妙融合。“神山森玉府,天象粲台符”对仗工稳,以仙境喻雪景,以星象应国运,气象宏阔。颈联转写文事,“水流峡”状文思之畅,“风击湖”拟鼎成之势,动静相生,彰显诗人自信。尾联化用四皓典故,既叹年华老去,更寓积极用世之志,使全诗由咏物升华为抒怀,格调高远而不失温厚,体现了宋诗理趣与情志并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。