提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋咏闰月瑞雪之作,描绘冬末江天雪景如月宫花树,借祥瑞之象预言来年丰收,寄托对国泰民安的美好期盼。
译文
闰月里月亮初生之后,江天尚未进入腊月时节。
寒风翻卷起禹门般的巨浪,雪花纷飞似月宫中飘落的琼枝。
夜色中雪树皎洁如明珠玉树,庭院里积雪秀美宛若祥瑞玉芝。
由此定知来年必是大丰收之年,又何止是麦子长势相宜呢。
注释
三白:指冬季三次降雪,古人视为丰年瑞兆。
生明:指农历月初月亮开始发光。
未腊:尚未到腊月,点明闰月时令特殊。
禹门:即龙门,此处形容风浪汹涌或雪势盛大。
糁:散落、点缀。
珠树:传说中仙树,喻指覆雪树木晶莹如玉。
玉芝:白色灵芝,象征祥瑞。
大有:《易经》卦名,喻指大丰收。
赏析
本诗以瑰丽想象将自然雪景神话化,“花糁月宫枝”“照夜皎珠树”等句,把凡间风雪升华为仙境奇观,既写雪色之皎洁,又寓祥瑞之意。诗人由景入理,从“三白”瑞兆推演“年大有”的农事吉庆,超越单纯咏物,体现儒家士大夫心系民生的情怀。全诗对仗工稳,意象清雅,将节令特征与丰收愿景浑然融合,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。