提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋题咏何子应金华书院图,借杜甫、李白之典赞其才学,颂扬其不仕伪楚的气节与济世抱负,并预言其必将入朝辅政。
译文
你不见杜陵野客年老愈发狂放,在浣花溪畔筑起茅草堂。
又不见谪仙李白世人皆欲杀之,匡山读书直至白发如雪。
二位先贤同在唐代声名显赫,文章光芒万丈流传久远。
天庭无人天帝便召他们归去,如今草堂书馆已是一片荒凉。
太平宰相张居士,外甥酷似舅父便是金华子。
胸中藏有万卷诗书如同杜陵翁,笔下千篇佳作堪比谪仙李。
往昔有人衣冠楚楚拜谒伪楚政权,我身为宋臣唯有一死明志。
何曾正眼看过那痴愚宰相,更怎肯对骢马御史低眉顺眼。
天边卿月沉落于九疑山,口诵《离骚》凭吊湘水忠魂。
铲除茅草在小东山筑室隐居,天下苍生都盼望您重新出山。
种梅立志欲调和商鼎治国,手持斧钺梦刀不过是暂时闲居罢了。
您生长于长安而我生于东嘉,上天安排我们在鄱江之畔邂逅。
笔下一句戏言真是有趣,竟将铁面御史比作金华先生。
金华先生本是朝廷杰出人才,金口褒扬深受两朝恩眷。
不必再归隐金华山了,即将入宫侍奉于金华殿中。
注释
杜陵野客:杜甫自称,因其曾居长安杜陵。
谪仙:指李白,贺知章曾称其为“谪仙人”。
钧天:天之中央,代指朝廷或天帝居所。
张居士:指张浚,南宋抗金名相,何子应为其外甥。
伪楚:指金人扶植的张邦昌伪政权。
骢御史:指骑青白杂色马的御史,此处泛指权贵或监察官员。
九疑:九疑山,相传舜帝葬于此,常喻指帝王或忠臣归宿。
商鼎:商代传国重器,喻指国家政权或宰辅之职。
梦刀:典出王濬梦悬三刀后升任益州刺史,喻指升迁或出仕。
东嘉:温州古称,王十朋为温州乐清人。
金闺彦:指朝廷中的优秀人才。
金华殿:汉代宫殿名,后世泛指皇帝讲经论学或召见文臣之所。
赏析
此诗以歌行体纵笔挥洒,开篇连用“君不见”领起杜甫、李白典故,既赞何子应才追二公,又暗寓贤才不遇之叹。中段转入人品颂扬,“我乃宋臣惟有死”一句掷地有声,彰显忠贞气节;“种梅志欲调商鼎”则以梅喻德、以鼎喻政,寄托济世宏愿。结篇由“金华山”巧妙过渡至“金华殿”,地名双关,预祝友人入侍禁廷。全诗气势奔放,用典贴切,将个人情谊、家国之痛与政治期许熔于一炉,体现了南宋士大夫刚健昂扬的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。