提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋任饶州知州时拜谒颜真卿、范仲淹祠堂所作。诗中赞颂二公在鄱阳的卓越政绩与忠烈品格，借古讽今，抒发对贤臣治世安边的深切渴望。
译文
鄱江之地曾出九位善政贤人，其中范文正公与颜文忠公更是超群绝伦。
他们如桃李般泽被旧邦，赢得千里百姓爱戴；祠堂中丹青遗像，彰显两朝名臣风范。
这不同于赤土祠中供奉刘阮神仙的虚妄，也远胜过睢阳庙里祭祀张巡许远的悲壮。
哪里能得到神仙的返魂灵药，从九泉之下唤起二公，来平定边疆的战乱烟尘。
注释
鄱江：指饶州（今江西鄱阳）一带，因濒临鄱江而得名。
九贤人：指历史上曾在饶州任职且有惠政的九位官员。
文正文忠：文正为范仲淹谥号，文忠为颜真卿谥号。
桃李：喻指教化育人或恩泽惠及百姓。
赤土祠刘阮：指民间祭祀刘晨、阮肇遇仙传说的祠庙，代指虚无缥缈的神仙信仰。
睢阳庙远巡：指祭祀唐代死守睢阳的张巡、许远之庙，此处以忠烈殉国对比二公之治世全节。
九原：指墓地或黄泉之下。
静边尘：平息边境战乱，使国家安宁。
赏析
此诗用典精切，对比鲜明。诗人将颜、范二公置于“九贤”之首，又以“刘阮”之虚妄、“睢阳”之惨烈作反衬，凸显二公兼具德政与忠节的完美人格。尾联“安得神仙返魂药”化用典故而翻出新意，由怀古转入忧时，将对先贤的追慕升华为对现实边患的焦虑与对良臣治国的期盼。全诗语言庄重典雅，情感沉郁顿挫，既是对历史名臣的崇高礼赞，亦寄托了南宋士大夫经世济民的深沉情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。