提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵酬答友人子应之作，借咏雪梅抒怀，追忆往昔唱和与谏诤往事，并以“白战”喻指当下不事雕琢、直抒胸臆的诗文创作主张。
译文
江东的腊月大雪究竟是为谁下得这般繁多？
清寒之气逼近官舍梅花，触动了怎样的诗兴？
端坐堂上如玉芝般高洁，只能劳烦想象其风采；
诗句工整似冰柱般精妙，乃是老来反复研磨而成。
追忆往日赓歌酬唱的时光，不禁思念起蓬莱仙岛般的雅集；
曾因灾异之事直言进谏，狂放之言触怒了当权者。
如今且听取金华山传来的新号令，
作诗务必要像白战一样，不持兵器而纯以才力取胜。
注释
腊雪：农历十二月所降之雪。
官梅：官府庭院或驿馆中所植的梅花。
玉芝：比喻人品高洁或才华出众，此处指代友人子应。
冰柱：形容诗句对仗工整、语意清峭精炼。
赓酬：以诗词互相唱和应答。
蓬岛：蓬莱仙岛，喻指昔日文人雅士聚会之所或朝廷馆阁。
灾异：古代认为自然灾害是上天示警，臣子常借此上书言事。
谏坡：指谏官或掌权者，此处暗指因直言进谏而获罪被贬。
金华：地名，王十朋曾任婺州（治所在金华）知州，此指当地政令或文坛新风。
白战：即“白体诗”，宋代诗学术语，指不用典故、不事雕饰、直陈其事的诗歌风格。
赏析
本诗融咏物、忆旧与论诗于一体，结构严谨而意脉贯通。首联以雪梅起兴，营造清寒高洁之境；颔联赞友人才德与诗艺，用典贴切而不晦涩；颈联转入身世之感，将个人际遇与政治风波交织，沉郁顿挫；尾联以“白战不持戈”作结，既呼应前文“句工冰柱”的艺术追求，又彰显返璞归真的文学主张。全诗语言清雅刚健，情感真挚深沉，体现了王十朋作为理学家兼诗人的独特风貌，尤以末句论诗之语最具理论价值与时代特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。