提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋悼念友人冯员仲所作，赞其因才高遭忌、宁守清节不附权贵的高洁品格，抒发对挚友客死异乡的深切哀痛与无尽怀念。
译文
你只因才华出众反受牵累，在朝中竟没有一天得以安宁。
宁可做一个清醒而死的孤鬼，也绝不充当依附权势的官员。
美梦断绝于凄冷的吴江之畔，魂魄归去时蜀道更是艰难险阻。
我在郡斋中挥洒着衰老的泪水，重新取出你近日的书信反复翻看。
注释
多才误：指因才华过人而招致嫉妒与祸患。
独醒鬼：化用屈原“众人皆醉我独醒”典故，喻指坚守节操、不与世俗同流合污者。
附炎官：指趋炎附势、依附权贵的官僚。
吴江：泛指江南水乡，此处代指冯员仲逝世之地。
蜀道难：既言归魂路途艰险，亦暗喻人生仕途之坎坷。
郡斋：州郡长官办公或居住的房舍，诗人时任地方官。
近书：指逝者生前最近寄来的书信。
赏析
全诗以“哭”字贯穿，情感沉郁悲壮。颔联“宁为独醒鬼，不作附炎官”运用对比与典故，高度概括了亡友刚正不阿的人格风骨，堪称千古名句，彰显了士大夫的气节担当。颈联借“吴江冷”“蜀道难”营造凄清意境，将地理空间与心理悲痛交融，极写生死相隔之恸。尾联以“挥老泪”“看重书”的细节收束，化宏大哀思为具体行动，真挚动人。全诗语言质朴而意蕴深沉，既是悼亡佳作，亦是对高洁人格的深情礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。