提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍记述与弟萧远雪夜同宿之作,描绘兄弟二人在长安僻巷草堂携琴共宿、追忆蜀中旧游的温馨场景,寄托深厚手足之情与对往昔岁月的怀念。
译文
几卷新近创作的蜀地游子诗篇,
在长安偏僻的街巷中得以相伴相随。
雪夜里我们在草堂携琴共宿,
谈起往事,仿佛又回到了青城山馆舍中的时光。
注释
新游:新近创作的游历诗作
蜀客:指诗人自己或曾游蜀之人
僻巷:偏僻幽静的街巷
草堂:简陋的居所,此处指兄弟暂居之所
携琴:带着琴,象征高雅情趣与兄弟雅集
青城馆:青城山中的馆舍,代指昔日蜀中游历之地
赏析
本诗语言质朴自然,以“雪夜”“草堂”“携琴”等意象营造出清寂而温情的氛围。末句“说是青城馆里时”以回忆收束,将眼前长安雪夜与昔日蜀中山馆时空叠合,既显兄弟情深,又寓羁旅之思。全诗不事雕琢而情致悠长,体现了张籍诗歌平易中见深婉的艺术特色,于简淡叙事中蕴含浓厚的手足情谊与人生感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。