诗词大全 名家 朝代 专题 名句

观郡守题名再书一绝

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

王十朋观地方官题名壁有感而作,借追慕范仲淹抒发政治理想。此诗以题名为引,表达虽才力不及先贤,但忧国爱君之心与之相通的高尚情怀与自我期许。

译文

我惭愧地跻身于各地州郡长官的行列之中, 在这些官员里最仰慕的是范文正公范希文。 虽然我的才能与他相差甚远,但心意却相似, 同样都是为时局忧虑、对君王怀有赤诚爱心。

注释

滥:谦辞,指自己才德不足而忝列其位。 江湖岳牧:泛指地方州郡长官;岳牧原指四岳十二牧,后世用以代称封疆大吏或地方守令。 范希文:即北宋名臣范仲淹,字希文,谥号文正。 相远:指才能、功业等方面差距很大。 忧时:担忧国家时局与民生疾苦。

赏析

此诗语言质朴平实,不事雕琢,却情感真挚深沉。诗人以“滥”字自谦起笔,旋即转入对范仲淹的无限景仰,形成鲜明对照。后两句“人才相远心相似”堪称全篇警策,既坦诚承认才力不及先贤,又坚定宣示精神血脉的承继,将个人仕途感怀升华为士大夫共有的家国担当。这种不以才高自矜、唯以忠心自勉的态度,正是宋代儒者人格理想的生动写照,读来令人肃然起敬。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品