诗词大全 名家 朝代 专题 名句

木蕴之即席和文字韵诗酬以二绝 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋即席酬答友人木蕴之的和韵之作,高度赞扬对方年少才高、科场文辞华美,并以自谦之语衬托其春风得意的风采。

译文

你少年时的才华气度已然超越同辈, 在科举考场上能铺陈出锦绣般华美的文章。 我这粗劣之人排在前面实在深感惭愧, 即便是春风得意的喜悦又哪里比得上你呢。

注释

场屋:指科举考试的场所,代指科场。 摛:铺陈、舒展,此处指施展文采。 锦绣文:比喻辞藻华丽、优美动人的文章。 糠秕:谷壳与瘪谷,喻指才学浅薄或微不足道的人,此处为诗人自谦之词。 春风得意:形容考中进士后心情畅快、志得意满的样子。

赏析

本诗艺术特色在于巧用对比与自谦手法来褒扬友人。首联直赞木蕴之少年超群、考场文如锦绣,奠定颂扬基调;后联笔锋一转,以“糠秕”自喻,将自身置于低位,反衬出对方才华之高卓。“春风得意岂如君”一句化用孟郊典故却不落俗套,以反问句式强化赞叹语气,既切合及第酬唱之景,又显真挚情谊。全诗语言平易晓畅而情意深厚,体现了宋诗重理趣与交际功能的特点,是宋代文人唱和诗中谦逊得体、推许有度的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品