诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十月望日同官会饭荐福送酒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于王十朋任饶州知州时,记述十月十五与同僚在荐福寺聚饮送酒之事,赞颂同僚风雅并自比前贤以助兴。

译文

鄱阳湖畔的同僚们个个卓尔不群, 公务之余常聚在一起切磋文章学问。 只怕像当年远公莲社那样清雅却无酒助兴, 我便效仿江州刺史王弘,特地派人送来美酒。

注释

鄱水:指鄱阳湖流域,此处代指饶州(今江西鄱阳)。 不群:出众,不平凡。 论文:研讨诗文辞章。 远公:东晋高僧慧远,曾在庐山东林寺结白莲社。 辄:就,便。 江州王使君:指东晋江州刺史王弘,曾为慧远莲社送酒,后世传为佳话。

赏析

全诗用典精切,情感真挚雅致。首句“总不群”高度赞誉同僚才德出众,次句点明公余论文的风雅氛围。后两句巧用慧远莲社与王弘送酒的典故,既切合荐福寺的佛门环境,又将自己送酒之举赋予文化传承的深意,避免了俗套应酬。诗人以王弘自况,不仅表达了对同僚的敬重与情谊,更展现了宋代士大夫政事之余崇尚文墨、亦儒亦释的精神风貌,语言平易而意蕴醇厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品