提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋追和范仲淹鄱阳旧作，记述其在郡斋东侧移竹之事。诗人借植竹抒怀，以竹为友，表达了清廉自守的志趣与对先贤高洁品格的仰慕追思之情。
译文
亲手将修长的竹子移栽到墙边种下，
衰老的双眼因见到青翠竹色而豁然开朗。
独自坐在书斋之中有谁来作伴呢？
唯有清风不时吹拂，宛如老朋友前来探望。
注释
追和：依照前人诗作的原韵或题意作诗唱和。
范文正公：北宋名臣范仲淹，谥号文正。
郡斋：州郡长官办公或居住的房舍。
修竹：修长挺拔的竹子。
老眼：诗人自指年迈昏花的眼目。
故人：老朋友，此处拟人化指代清风。
赏析
全诗语言质朴自然，意境清雅脱俗。首二句写移竹之举与见竹之喜，“老眼青青”既写竹色鲜活，又暗喻精神因高洁之物而振奋。后二句以设问转折，将无形清风化作有情故人，巧妙运用拟人手法，不仅化解了独坐书斋的孤寂，更赋予自然景物以人格魅力。诗人以竹自况，以风为友，在平淡叙述中寄托了对范仲淹忧乐天下、清正廉明精神的深切缅怀，展现了宋代士大夫安贫乐道、坚守节操的高雅情怀与审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。