提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋追和范仲淹鄱阳旧作，借题写画像道士之诗，赞其传神笔法，更以党争往事彰显文正公刚正不阿之风骨与历史评价。
译文
描绘天然的外在形貌有何困难，
难得的是笔下能传达出内心的精神境界。
当年《朋党论》兴起、范公三次被贬之时，
不知还有谁将他视作真正的正人君子来看待。
注释
灵台：指内心或精神世界，此处喻指人物的内在风神
朋党论：欧阳修为声援范仲淹新政所作文章，引发激烈党争
三出：指范仲淹因直言进谏及推行新政而三次遭贬外放
正人：品行端正、坚守道义的君子
赏析
此诗前两句论画艺，指出写形易而传神难，赞许道士画笔能得文正公精神气韵。后两句由像及人，转入历史感慨，以“朋党论兴三出日”的险恶政治环境为背景，反衬范仲淹虽屡遭贬谪仍不改其正的君子品格。全诗语言质朴而意蕴深沉，将艺术鉴赏与人格颂扬融为一体，既是对画像技艺的肯定，更是对先贤风骨的深切追慕，体现了宋代士大夫重神韵、崇节义的文化心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。