提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋追和范仲淹鄱阳旧作，登绮霞亭时借景抒怀。诗人描绘湖光云色与江声橹音，既赞自然之胜，更寄托对先贤文正公高洁品格的无限仰慕与缅怀之情。
译文
郡城亭阁濒临广阔大泽，漫天霞彩如屏障隔绝了尘世纷扰。
云霞呈现色彩只因日光映照，其本体原本就是无心自在的白云。
沧浪之水沿着城郭蜿蜒流转，悠扬的摇橹声隔着江水隐约可闻。
范文正公早已仙逝远去，但他美好的声名历经千载依然芬芳流传。
注释
追和：依他人原诗韵脚或题意作诗以相唱和。
绮霞亭：位于饶州（今江西鄱阳）的名胜亭台。
碧云轩：鄱阳当地建筑名，此指范仲淹原诗所用韵部。
大泽：指鄱阳湖。
霞障：形容云霞如屏风般遮蔽尘俗。
祇：同“只”，仅仅。
无心：语出陶渊明“云无心以出岫”，喻指淡泊名利、顺应自然的心境。
沧浪：青苍色的水波，此处代指湖水。
欵乃：象声词，形容摇橹或划船之声。
文正：范仲淹谥号，后世尊称范文正公。
芬：比喻美名或德行如香气般流传久远。
赏析
全诗情景交融，结构严谨。颔联“有色祇因日，无心元是云”堪称警句，以云霞自喻，既写物理之真，又寓人格之美，暗合范仲淹“不以物喜”的境界，理趣盎然。颈联视听结合，以动衬静，拓展了空间意境。尾联由景入情，将自然永恒与先贤不朽并置，升华了追和主旨。语言清雅洗练，既有宋诗说理特色，又不失唐诗韵味，体现了王十朋对范公精神的高度认同与传承。
以上简介/译文/赏析仅供参考。