提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵何宪之作,借喜雨颂扬友人平反冤狱、调和阴阳之功,将自然甘霖与政治清明相联系,兼具民生关怀与对友人才德的推崇。
译文
谁说久旱酷阳不会酿成灾祸?连年饥荒致使炊具积满尘埃。
旱神忽随冤狱昭雪而消散,雨师远随使者车驾一同到来。
平反冤案皆欲归于中正法典,调和阴阳正宜位居宰辅高位。
更喜您诗才堪比杜甫老先生,稳坐江畔吟咏兴致悠然自在。
注释
亢阳:指极度干旱炎热的天气。
甑有埃:蒸饭器具上积满灰尘,形容断炊已久、饥荒严重。
旱魃:传说中引起旱灾的鬼怪。
寃狱:冤屈的案件,“寃”同“冤”。
雨师:古代神话中掌管降雨的神祇。
使车:指何宪作为提点刑狱官出巡的车驾。
中典:适中公正的法律或常法。
调燮:调和阴阳,喻指治理国政。
上台:三公之位,泛指朝廷高官。
杜陵老:指唐代诗人杜甫,因其曾居长安杜陵。
赏析
本诗以“喜雨”为题,实则重在颂人。首联极言旱灾之烈,为后文蓄势;颔联巧用“旱魃散”与“雨师来”的对仗,将自然现象归因于司法公正,体现天人感应思想;颈联由事及理,赞友人执法公允且具宰相之才;尾联以杜甫作比,既誉其诗才,又绘其从容气度。全诗用典贴切,对仗工稳,将民生疾苦、政治理想与文人雅趣融为一体,情感真挚而不失典雅,展现了宋诗议论与抒情结合的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。