提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋乾道年间王十朋赴任饶州途中,描绘七月三日抵达鄱阳时所见湖山秋色,抒发对江东胜景的赞叹与宦游途中的旷达情怀。
译文
干越亭前傍晚时分吹起了清风,
湖水浩荡汇入鄱阳湖绵延三百里。
清晨一场秋雨洗出了崭新的秋意,
我仿佛置身于江东如画的山水之中。
注释
干越亭:古亭名,位于今江西余干县,地处信江入鄱阳湖要冲,为历代文人登临胜地。
三百里:虚指湖面辽阔、水程遥远,极言鄱阳湖水域之广袤。
新秋:初秋时节,此处兼指雨后清新明净的秋日景象。
江东:长江下游南岸地区,宋代泛指江南东路一带,含饶州等地。
赏析
全诗以时空转换为脉络,由暮至晓,由风及雨,勾勒出鄱阳湖区的清丽画卷。“晚风起”与“一雨洗”形成动静相生的节奏,既写自然节候之变,又暗喻心境涤荡之畅。“身在画图里”以画喻景,将客观山水主观化,凸显诗人沉浸其中的审美愉悦。语言平易而意境澄澈,不事雕琢却自有神韵,体现了宋诗理趣与情致交融的特色,亦折射出王十朋作为循吏对治下山河的真挚热爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。