提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋乾道年间王十朋知饶州时,记述初至鄱阳所见山水胜景,抒发对当地自然风光的赞叹与流连之情。
译文
我来到这鄱君山环水绕的饶州,
满眼山水美景总让我驻足停留。
幽绝之境远远连通着云锦洞,
清越水声向下俯瞰那琵琶洲。
注释
鄱君:指鄱阳湖及饶州一带山水,古称鄱君山。
迟留:徘徊不忍离去,形容被景色吸引而逗留。
绝境:指人迹罕至、风景奇绝的幽僻之地。
云锦洞:鄱阳境内名胜,以洞穴景观如云锦般绚丽得名。
清音:指流水或自然发出的清越悦耳之声。
琵琶洲:鄱阳湖中沙洲,形似琵琶,为当地著名景点。
赏析
此诗语言清丽明快,以“迟留”二字统领全篇情感,生动传达出诗人对鄱阳山水的沉醉。后两句对仗工稳,“遥通”与“下瞰”拓展了空间层次,将云锦洞之幽邃与琵琶洲之清韵巧妙勾连,视听结合,意境开阔。全诗不事雕琢而自有风致,既展现了宋代士大夫寄情山水的雅趣,也体现了王十朋诗歌平易晓畅、情景交融的艺术特色,堪称纪游佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。