提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋咏物之作,借山丹花赤诚本色寄托君子品格。诗人以花喻人,赞其天然正色,贬抑俗艳,暗含对高洁操守与修身工夫的推崇。
译文
四月时光即将结束,山丹花方才开始盛放。
它的本心原本就是赤诚的,纯正的颜色自然是朱红。
百合花到了晚期仍显庸俗,石榴花虽繁茂却更显粗鄙。
是谁将仙家炉灶中的灵药,在这花朵里倾注了修炼工夫。
注释
相将:将要,即将。
莫:通“暮”,指时节将尽。
都:美好、盛貌,此处形容花开得繁盛美丽。
正色:纯正的颜色,亦喻指端正的品节。
僊灶药:即仙灶药,指道家炼丹炉中炼制的仙药。
著工夫:下功夫,此处指精心培育或造化之功。
赏析
此诗托物言志,艺术上善用对比与拟人手法。颔联“真心本来赤,正色自然朱”以双关语赞花之本色即人之诚心,浑然天成,堪称名句。颈联以百合之俗、石榴之粗反衬山丹之雅正,凸显其超凡脱俗。尾联引入仙药典故,将自然之花升华为道德修持的象征。全诗语言质朴而意蕴深厚,既写花之形神,更寄寓诗人对赤诚忠贞、不随流俗的君子人格的追求,体现了宋诗理趣与情志交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。