诗词大全 名家 朝代 专题 名句

昌龄四月十九日得男请名于予命之曰迟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代王十朋为友人昌龄晚年得子取名“迟”而作。诗中以典故贺其得子,寄寓长寿与成才之愿,并赞其家族积德深厚,体现了宋人命名文化中重德行与祥瑞的传统。

译文

真像刘禹锡诗中所述那般奇妙,如同海中仙果成熟虽晚却珍贵非凡。 况且正值初夏清和佳节之后,又恰逢千秋基业开启之时。 祝愿孩子能像彭祖一样长寿,取名姑且效仿苏辙幼子的先例。 我家世代积累德行已有数代,庭院门户理应生出兰芝般的贤才。

注释

中山梦得:指唐代诗人刘禹锡,字梦得,曾任中山太守,此处借其诗意喻晚年得子之喜。 海中仙果:比喻珍贵难得之子嗣,暗合“迟”字,言其虽晚生而质美。 首夏清和:指农历四月,天气清明和暖,点明得子时节。 千秋启建:喻指国家或家族基业新开,亦含对新生儿承继家业的期许。 彭祖:传说中长寿之人,用以祝福婴儿健康长寿。 小苏儿:指北宋苏辙幼子苏迟,王十朋借此典故为友人之子命名“迟”。 兰与芝:香草名,古人常以芝兰玉树比喻德才兼备的子弟。

赏析

此诗用典精切,情感真挚温厚。首联以刘禹锡诗与海中仙果起兴,巧妙化解“迟”字可能带来的遗憾,转为对晚得贵子的珍视。颔联点明时令与时代背景,赋予新生以天时之吉。颈联直抒祝祷,借彭祖与小苏儿之典,将长寿与文脉传承融为一体。尾联升华主旨,以“种德”解释得子之由,强调家族道德积累是孕育贤才的根本。全诗语言雅正,既有贺喜之情,又含劝勉之意,展现了宋代士大夫重德教、尚文雅的精神风貌,是命名诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品